На сервере МЯК постоянно обновляются карты и периодически меняется номер картосновы - когда число обновлений становится достаточно большим для того, чтобы скачать новые карты. Для владельцев МЯК/iOS или МЯК/android обновление карт происходит незаметно, для нас, пользующихся картами версии 3 приходится сталкиваться с сообщением типа "Карты устарели, обновите кеш".
Выходов тут может быть два - удаление накопленного кеша и его загрузка заново (что иногда жалко делать, т.к. при этом теряются и спутниковые и народные карты), да и на навигаторах не всегда это возможно.
Второй способ более прост - мы просто обманем программу, указав ей что у нас карты новые.
В этом случае идем в settings.ini (лежит рядом c exe) , находим там параметр CurMapVersion и ставим туда значение из параметра NewestMapVersion . Сейчас это число равно 5 (май 2012). После этого запускаем МЯК и сообщения о устаревших картах больше нет. =)